한국어 AI 내레이션 만들기: 숫자·브랜드명·15초 대본 검수법
짧은 샘플로 발음을 비교하고 영상에 맞게 대본을 줄이는 실용 가이드. 복사해 쓸 예시와 검수표를 제공합니다.
작성: AIPICKER · 게시·검토: 2026-09-17
일부 연결된 도구 링크로 구매하면 운영자가 수수료를 받을 수 있습니다. 제휴 여부는 추천 점수에 영향을 주지 않습니다.
읽는 대본 ≠ 화면 자막
읽기용
에이아이로 만든 십오 초 제품 영상입니다.
자막용
AI로 만든 15초 제품 영상
같은 의미를 유지하면서 실제 발음과 표시를 각각 검수하세요.
처음부터 긴 대본을 생성하지 마세요
제품 소개에는 차분한 설명, 행사 안내에는 또렷한 정보 전달처럼 목적을 먼저 정하세요. 한국어를 지원하는 모델과 한국어 미리듣기가 있는 음성을 선택한 뒤 같은 두 문장으로 비교합니다. 이 글의 대본은 직접 제작한 연습 예시이며 특정 음성의 실측 평가나 품질 순위가 아닙니다. 실제 사람의 목소리를 복제할 필요 없이 제공되는 음성으로 시작할 수 있습니다.
읽기용 대본과 화면 자막을 나누세요
시험 문장: “에이아이로 만든 십오 초 제품 영상입니다. 색상과 자세한 정보는 상세 페이지에서 확인하세요.” 화면에는 “AI로 만든 15초 제품 영상”으로 표시해도 됩니다. TTS가 숫자와 영문 약자를 어떻게 읽는지 먼저 들어보고, 잘못 읽는 부분만 발음대로 적으세요. 가격과 날짜를 넣을 때는 단위까지 확인하고 실제 판매 정보와 대조합니다.
15초는 글자 수가 아니라 실제 파일로 확인
초안: “매일 손이 가는 나만의 텀블러. 색상과 자세한 정보는 상세 페이지에서 확인하세요.” 같은 문장도 음성·쉼표·속도 설정에 따라 길이가 달라집니다. 생성한 파일을 편집기에 넣어 길이를 확인하세요. 목표보다 길면 빠르게 재생하기 전에 “나만의”처럼 없어도 의미가 유지되는 말을 먼저 덜어냅니다. 마지막 안내는 읽을 시간을 남겨야 합니다.
한 번에 한 조건만 바꿔 비교
비교표에는 음성 이름, 모델, 대본 버전, 속도 설정, 길이, 틀린 발음을 적습니다. 첫 비교에서는 같은 대본으로 음성만 바꾸고, 다음에는 선택한 음성을 유지한 채 표기만 바꿉니다. 음성·모델·대본을 동시에 바꾸면 어떤 변경이 도움이 됐는지 알기 어렵습니다. 실제로 생성하지 않은 후보를 “테스트 완료”로 기록하지 마세요.
발음·호흡·자막을 세 번에 나눠 검수
첫 재생에서는 브랜드명·숫자·단위만 듣습니다. 두 번째는 문장 끝이 잘리는지, 쉼이 어색한지 확인합니다. 세 번째는 영상과 함께 보며 자막이 음성과 같은 의미인지 확인하세요. 배경음은 목소리를 가리지 않게 낮추고 휴대전화 스피커에서도 들어보세요. 긴 문장을 억지로 한 호흡에 넣기보다 문장 경계에서 나누는 편이 수정 범위를 줄일 수 있습니다.
공개 전에 플랜과 음성 권한 확인
미리듣기나 무료 생성이 가능하다고 광고에 사용할 권리까지 자동으로 생기는 것은 아닙니다. 선택한 플랜의 상업 이용 조건과 사용 음성의 제한을 공식 페이지에서 확인하세요. 타인의 목소리를 복제하거나 유명인이 제품을 추천한 것처럼 들리게 만들지 마세요. 제작비는 실제 사용한 문자·크레딧과 구독료를 구분해 남기면 다음 영상의 예산을 정하기 쉽습니다.
도구와 비용 구성 확인
관련 제작 워크플로 보기참고 자료와 정정
위 예시와 검수 절차는 AIPICKER의 제작 안내입니다. 일반적인 기능 설명은 다음 공식 자료를 참고했습니다.
ElevenLabs · Language and accent